-
1 ἀπ-αγορεύω
ἀπ-αγορεύω ( aor. ἀπηγόρευσα Plat. Theaet. 200 d, gew. ἀπεῖπον; perf. ἀπηγόρευκα Luc., gew. ἀπείρηκα; fut. ἀπερῶ), 1) untersagen, verbieten, τινός Stob. Flor. 44, 12; Her. 3, 124; Σκύϑῃσι, μὴ ἐπιβαίνειν 4, 125, u. so öfter mit μή u. inf.; Ar. Ach. 169 Aeschin. 1, 10 Plat. Prot. 334 c; μηδένα βάλλειν Xen. Cyr. 1, 4, 14; so immer bei Dem.; ὅπως μή Plat. Rep. I, 339 a; τί Arist. Pol. 7, 15, 6; τινὶ τὴν στρατείαν, Jem. von dem Feldzuge abreden, Plut. Arat. 35. – 2) entsagen, sich lossagen von etwas, es aufgeben, τῷ κατὰ ϑάλατταν πολέμῳ Plat. Menex. 245 b; πρὸς κρύος Luc. Gymn. 24; πρὸς πόνον Plut. Cor. 3; öfter εἰς στρατείαν, Alex. 47; c. partic., οὔτε λέγων οὔτε ἀκούων ἀπαγ. Xen. Cyn. 1, 16, nicht mehr im Stande sein, wo es überall übergeht in die Bdtg – 3) intrans., versagen, ermatten, Plat. Theaet. 200 d; ἡ τιμή Rep. VIII, 568 c; ὑπὸ πόνων ἀπαγορεύοντες, durch Anstrengungen erschöpft, Xen. An. 5, 8, 3; oft bei Sp., bes. Luc.; öfter mit partic., ἐσϑίων Saturn. 22. Auch von Sachen, τὰ ἀπαγορεύοντα, das Abgenützte, unbrauchbar Gewordene, Xen. Cyr. 6, 2, 33.
-
2 уход
m Weggang; Abgang; Abfahrt f; Pflege f; Wartung f; уходить1, < уйти> (уйду, дёшь; найти) weggehen, fortgehen, abgehen; abfahren; ablegen; abfliegen; abziehen; Mar. stechen; abweichen; ausweichen (от Р D); entgehen, sich entziehen; entkommen, entrinnen; sich entfernen; verschwinden; verlassen (от, из Р A ), Stelle (bei, in D ) aufgeben; Dienst quittieren; überwechseln; eilen, (от Р jemandem) vorauseilen od. voraus sein, vorankommen; es... bringen; erschöpft sein; in sich gekehrt sein; vorbei od. dahin sein, vergehen; Abschied nehmen (в В A); Bühne: abtreten; sich zurückziehen; Leben: scheiden; sterben; Zeit, Mühe kosten (на В N ), verbraucht od. benötigt werden, F draufgehen (für A); einsinken, versinken; versickern; fig. sich vertiefen; Boden verlieren; F Milch: überlaufen; не уйти F nicht davonrennen; уйти ни с чем unverrichteterdinge abziehen -
3 уход
m Weggang; Abgang; Abfahrt f; Pflege f; Wartung f; уходить1, < уйти> (уйду, дёшь; найти) weggehen, fortgehen, abgehen; abfahren; ablegen; abfliegen; abziehen; Mar. stechen; abweichen; ausweichen (от Р D); entgehen, sich entziehen; entkommen, entrinnen; sich entfernen; verschwinden; verlassen (от, из Р A ), Stelle (bei, in D ) aufgeben; Dienst quittieren; überwechseln; eilen, (от Р jemandem) vorauseilen od. voraus sein, vorankommen; es... bringen; erschöpft sein; in sich gekehrt sein; vorbei od. dahin sein, vergehen; Abschied nehmen (в В A); Bühne: abtreten; sich zurückziehen; Leben: scheiden; sterben; Zeit, Mühe kosten (на В N ), verbraucht od. benötigt werden, F draufgehen (für A); einsinken, versinken; versickern; fig. sich vertiefen; Boden verlieren; F Milch: überlaufen; не уйти F nicht davonrennen; уйти ни с чем unverrichteterdinge abziehen -
4 уход
m Weggang; Abgang; Abfahrt f; Pflege f; Wartung f; уходить1, < уйти> (уйду, дёшь; найти) weggehen, fortgehen, abgehen; abfahren; ablegen; abfliegen; abziehen; Mar. stechen; abweichen; ausweichen (от Р D); entgehen, sich entziehen; entkommen, entrinnen; sich entfernen; verschwinden; verlassen (от, из Р A ), Stelle (bei, in D ) aufgeben; Dienst quittieren; überwechseln; eilen, (от Р jemandem) vorauseilen od. voraus sein, vorankommen; es... bringen; erschöpft sein; in sich gekehrt sein; vorbei od. dahin sein, vergehen; Abschied nehmen (в В A); Bühne: abtreten; sich zurückziehen; Leben: scheiden; sterben; Zeit, Mühe kosten (на В N ), verbraucht od. benötigt werden, F draufgehen (für A); einsinken, versinken; versickern; fig. sich vertiefen; Boden verlieren; F Milch: überlaufen; не уйти F nicht davonrennen; уйти ни с чем unverrichteterdinge abziehen
См. также в других словарях:
aufgeben — auf·ge·ben1 (hat) [Vt] 1 etwas aufgeben jemandem / einer Institution etwas zur Bearbeitung oder Weiterleitung geben <einen Brief, ein Paket, ein Telegramm aufgeben; eine Bestellung beim Ober aufgeben; eine Annonce, eine Anzeige in der Zeitung… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Chang Sang-Feng — Zhang Sanfeng (chin. 张三丰, Zhāng Sānfēng, W. G. Chang San Feng) ist eine legendäre Heldengestalt in China. Er ist auch bekannt unter den Namen Jumbao oder Dangchu Zhenren ( der wahre Mensch aus der Höhle ). Um die Gestalt des Zhang Sanfeng ranken… … Deutsch Wikipedia
Sanfeng — Zhang Sanfeng (chin. 张三丰, Zhāng Sānfēng, W. G. Chang San Feng) ist eine legendäre Heldengestalt in China. Er ist auch bekannt unter den Namen Jumbao oder Dangchu Zhenren ( der wahre Mensch aus der Höhle ). Um die Gestalt des Zhang Sanfeng ranken… … Deutsch Wikipedia
Zhang Sangfen — Zhang Sanfeng (chin. 张三丰, Zhāng Sānfēng, W. G. Chang San Feng) ist eine legendäre Heldengestalt in China. Er ist auch bekannt unter den Namen Jumbao oder Dangchu Zhenren ( der wahre Mensch aus der Höhle ). Um die Gestalt des Zhang Sanfeng ranken… … Deutsch Wikipedia
Novak Đoković — Spitzname: Nole, Nokia, Nox, Djoker … Deutsch Wikipedia
Embolada — ist eine zur brasilianischen Musik (Música Popular Brasileira) gehörende Liedform vor allem der Küstengebiete des Nordostens bis in den Sertão und stammt aus der portugiesischen Musiktradition. Zwei Wandersänger, sogenannte „Cantadores“ oder… … Deutsch Wikipedia
Innere Kampfkunst — Mit dem Begriff innere Kampfkünste (chin. 內家拳, Nèijiāquán, kurz neijia) werden einige Stile der chinesischen Kampfkünste bezeichnet. Der Begriff wird verwendet, um sich von den äußeren Stilen (chin. 外家拳, Wàijiāquán, kurz wiajia) abzugrenzen,… … Deutsch Wikipedia
Innere Kampfkünste — Mit dem Begriff innere Kampfkünste (chinesisch 內家拳 Nèijiāquán, kurz neijia) werden einige Stile der chinesischen Kampfkünste bezeichnet, die der Legende nach aus den Wudang Bergen stammen und auf einen gemeinsamen Ursprungsstil… … Deutsch Wikipedia
Neijia — Mit dem Begriff innere Kampfkünste (chin. 內家拳, Nèijiāquán, kurz neijia) werden einige Stile der chinesischen Kampfkünste bezeichnet. Der Begriff wird verwendet, um sich von den äußeren Stilen (chin. 外家拳, Wàijiāquán, kurz wiajia) abzugrenzen,… … Deutsch Wikipedia
Wu-Dang — Tempel auf dem Tianzhu Gipfel Die Wudang Berge (chin. 武當山 / 武当山, Wǔdāngshān, W. G. Wu Tang), auch bekannt unter dem Namen „Taihe“ oder „Berg der Mysterien“ (chin. 玄岳 Xuanyue) sind eine Bergregion im Nordwesten der chinesischen Provinz Hubei, nahe … Deutsch Wikipedia
Wu-Dang (Kloster) — Tempel auf dem Tianzhu Gipfel Die Wudang Berge (chin. 武當山 / 武当山, Wǔdāngshān, W. G. Wu Tang), auch bekannt unter dem Namen „Taihe“ oder „Berg der Mysterien“ (chin. 玄岳 Xuanyue) sind eine Bergregion im Nordwesten der chinesischen Provinz Hubei, nahe … Deutsch Wikipedia